Schwäbisches Capriccio - Ein Abend mit Anšlavs Eglītis' bitterkomischem Roman

»Ich bin Frau Bitzer«, bekam der überraschte Drusts als Antwort, und sogleich verhallten ihre Schritte in der Dunkelheit.

Diese Frau Bitzer und viele weitere Menschen mit bekannten Namen in Albstadt wie Amann, Konzelmann, Gonser oder Maute stehen im Mittelpunkt des Werkes des lettischen Autors Anšlavs Eglītis. Dieser erzählt in seinem Episodenroman mit feiner Ironie und scharfem Humor die Geschichte des Flüchtlings Pēteris Drusts, der während des Zweiten Weltkriegs in einem kleinen Städtchen auf der Schwäbischen Alb strandet – in Albstadt.

An diesem Abend dürfen sich die Zuhörer nicht nur über die kluge und pointierte Übersetzung von Berthold Forssman freuen, sondern auch den leidenschaftlich engagierten Verleger Sebastian Guggolz kennenlernen. Dieser hat sich dem Ziel verschrieben, bereits vergessene Werke und verborgene literarische Schätze zu bewahren.

Die Geschichte, die sich in den Kulissen eines verschlafenen, schwäbischen Dorfes abspielt, könnte nirgendwo besser verstanden und erlebt werden als hier in Albstadt, wo die Menschen selbst Teil einer reichen, aber oft übersehenen kulturellen Landschaft sind.