Zum Inhalt springen
Radtour

Des traces du saumon et du castor – sans frontières

Lors du tour à vélo d'environ 40 km au milieu du triangle frontalier Allemagne - France - Suisse, le Rhin et ses environs vous seront présentés sur 11 stations comme un espace naturel vivant.
Nous vous invitons à découvrir la nature du triangle frontalier dans le cadre du projet Expériences nature – sans frontières.

Enfourchez votre vélo et découvrez de nombreux faits intéressants sur le mode de vie du saumon, du castor et d’autres espèces.

L'itinéraire est également balisé comme le "Kleiner Dreiland - Radweg".

Le circuit à travers la région des trois pays, vous offre la possibilité de découvrir le Rhin sous toutes ses facettes.
Des réserves naturelles Krebsbachtal, Île du Rhin et Petite Camargue Alsacienne, aux affluents de la Wiese et de Kander, en passant par les villes de Bâle, Huningue et Weil am Rhein – découvrez de véritables trésors, la nature dans des endroits insolites et de nombreuses plantes et animaux dans divers habitats !
Le long des onze stations du parcours, vous recevrez des informations passionnantes sur le Rhin et ses deux habitants indigènes : le castor et le saumon. L’Histoire de ces deux espèces dans la région des trois pays est intrinsèquement liée à celle du grand fleuve. Le castor « architecte » comme l’agile poisson migrateur saumon, se sentaient extrêmement bien dans le paysage alluvial initial du Rhin, avec ses nombreux bras secondaires et ses plaines inondables naturelles. Au cours de la rectification et construction du Rhin au 19e siècle, et sous l’effet d’une chasse intensive, les habitats des animaux ont été perdu et les populations décimées, si bien que castors et saumons étaient longtemps considérés comme éteints dans la région du Rhin supérieur. Ce n’est que récemment, grâce à des mesures de renaturation de grande envergure, des projets de recolonisation et des installations d’aide à la migration, qu’une nouvelle propagation est possible. Au cours de votre excursion, vous découvrirez de près comment nos deux amis castor et saumon ont disparu, et comment l’on tente aujourd’hui de créer une coexistence entre l’Homme et l’animal. Un circuit varié et polyvalent pour les passionnés de vélo, les amoureux de la nature et les amis des animaux !

Wegbeschreibung

Le circuit peut être démarré à n’importe quel endroit et emprunté dans les deux directions. Il traverse la ville de Bâle le long du Rhin, passe devant l’embouchure de la Birse et franchit le barrage de la centrale électrique Birsfelden. Il continue, sur une courte distance, dans le Parc Paysager de la Wiese, puis franchit la frontière allemande pour rejoindre le quartier de Friedlingen à Weil am Rhein. Après avoir quitté Weil, nous longeons la réserve naturelle du Krebsbachtal et traversons les villages de Haltingen et d’Eimeldingen. Nous suivons sur quelques mètres la petite rivière Kander, avant de rejoindre le barrage de Märkt sur le Rhin. Nous atteignons l’île du Rhin par la digue, et suivons la piste cyclable qui la traverse. À l’autre bout de l’île, nous traversons le Grand Canal d’Alsace au niveau du barrage de Kembs pour rejoindre la France. Le circuit longe ensuite le canal de Huningue sur quelques kilomètres. Nous passons devant l’ancienne Maison éclusière, qui marque aujourd’hui l’entrée de la réserve naturelle Petite Camargue Alsacienne. Nous rejoignons à nouveau le Rhin, à l’embouchure du canal à Huningue, et atteignons après un court trajet la Suisse et Bâle.

Il existe plusieurs points d’accès au parcours : le barrage de Märkt par exemple, ou via les villes de Bâle, Weil, Huningue, Saint-Louis etc.
Vous trouverez des bancs, ainsi que des espaces pour se reposer et se restaurer à plusieurs endroits.

Weitere Infos & Links

« L'opération saumon et castor sans frontières !" est un circuit vélo tri-national, subventionné par le Fonds européen de développement régional (FEDER) et par le Fonds suisse pour le développement régional (NRP) dans le cadre du projet INTERREG du Haut-Rhin.

Pour plus d'informations, vous pouvez consulter : www.natur-erlebnis.org
Responsable : Centre Trinational pour l'Environnement (CTE/TRUZ) e.V. Département protection de la nature transfrontalière
Mattrain 1
D-79576 Weil am Rhein
Téléphone : +49 7621 / 1614971
Mail : nature@truz.org
Site Web : www.truz-naturschutz.org

Deux associations locales de l'association Schwarzwald sont partenaires du CTE. Ils mènent ensemble des actions de protection de la nature.

Startpunkt der Tour

Le début et l’ordre d’enchaînement des stations est arbitraire

Le circuit est facilement accessible en voiture comme en train. Comme points de départ, sont recommandés :

Endpunkt der Tour

L’ordre des stations est libre.

Highlights entlang der Route

  • Radtour

    Traces of the salmon and the beaver - across borders

    During the bike tour of around 40 km in the middle of the border triangle Germany, France and Switzerland, the Rhine and its surroundings will be presented to you at 11 stations as a living natural space.
    As part of the project Nature experiments – without borders, we invite you to experience the nature of the border triangle!

    Get on your bike and learn a lot of interesting factsabout the way of life of salmon, beavers & Co. The route is also signposted as the "Kleiner Dreiland-Radweg".

  • Radtour

    Unternehmen Biber und Lachs ohne Grenzen

    Während der Velo-Tour über rund 40 km inmitten des Dreiländerecks Deutschland – Frankreich – Schweiz wird Ihnen der Rhein und sein Umland an 11 Stationen als lebendiger Naturraum präsentiert.
    Im Rahmen des Projektes Natur-Erlebnis grenzenlos laden wir Sie ein, die Natur des Dreiländerecks zu erleben!
    Steigen Sie auf Ihr Velo und erfahren viel Wissenswertes über die Lebensweise von Lachs, Biber & Co. Die Strecke ist auch als „Kleiner Dreiland – Radweg„ ausgeschildert.

Offizieller Inhalt von Schwarzwaldverein e.V.

Die Inhalte werden von den Veranstaltern, Städten und Kommunen vor Ort sorgfältig selbst gepflegt. Kurzfristige Terminänderungen, -verschiebungen oder eine fehlerhafte Übermittlung können wir nicht ausschließen. Wir empfehlen deshalb vor dem Besuch die Informationen beim Anbieter selbst einzuholen. Für die inhaltliche Richtigkeit von Dritten können wir keine Gewähr bieten. Zudem können wir keinen Anspruch auf Vollständigkeit garantieren.